東京・原宿の「Seiko Seed(セイコーシード)」にて開催された展覧会＜「からくりの森 2023」　機械式腕時計 と Animacy （生命感）の正体＞にて、セイコーの持つ時計の技術を使った作品を発表しました。
今回は機械式腕時計に注目し、nomenaの視点から作品を制作しました。

初めて機械式腕時計を分解した体験は、驚きの連続だった。
洗練された部品はひとつひとつが美しく、それらが複雑に組み合って動く様は、機械を超えた生命感や時間を司る物理法則そのものがかたちになったような純粋さすら感じさせた。
それが人の手で生み出されたものであることの驚異に触れた時、自らの手で歴史上の時計機構を再現することで、先人たちの創意工夫の積み重ねを追体験したいと考えた。かたちの意味、小さいことの難しさ、正しく時間を刻むこと。自らつくることで初めて感じる技術者たちの試行錯誤の跡。
作品はセイコーの機械式腕時計が0 秒を指した時を合図に動き始める。自らの歴史を振り返るように、動きは隣接する機構へと連鎖し、それぞれのリズムを刻む。過去から現代、そして未来へと機械式腕時計の技術のバトンは受け継がれていく。

The experience of disassembling a mechanical watch for the first time was full of surprises.
Each of the sophisticated parts was beautiful, and the way they were intricately assembled and moved together conveyed to us not only an essence of life that transcended mechanics, but also a sense of purity, as if the physical laws that govern time itself had taken shape.
When we were struck by the marvel that these watches were brought to life by human hands, a desire arose within us to relive the accumulated wisdom of our predecessors. We sought to reconstruct a historical watch mechanism with our own hands, uncovering the significance of its form, the intricacies of its miniature nature, and the precise cadence of its timekeeping. The traces of engineers' trials and errors, perceptible through the process of creating the watch, became apparent for the first time.
The artwork springs to life as a Seiko mechanical watch's hands align at zero seconds. As if the piece is retracing its own history, the movement chains to neighboring mechanisms, each marking its distinct rhythm. The torch of mechanical watch technology is passed down from the past through the present and into the boundless future.